Ün sunteri, tschêl vast e scrauvs schlockiats a tamfun… eir in seis seguond toc fa Claire quai chi’s cunfà propch’ad ella. La Berlinaisa chanta, filosofescha e suna e s’inchambuorra sül clavazin. Tant as ha müdà daspö ch’ella po visitar a sia nona sabgia be amo sül sunteri. Claire – intant dvantada töffista – realisescha, cha là ingio cha algordanzas ed inscripziuns sün fossas sblachischan planet, cha precis là cumainzan a viver istorgias sco ninglur oter. Perfin eir la sia – surprendent, fin e prepotent.