Il roman “Via Mala” da John Knittel da l’on 1934 es gnü vendü sur duos milliuns voutas ed ha rendü cuntschaint l’autur svizzer nat in India in tuot il muond. Ils duos actuors Volker Ranisch e Gian Rupf s’occupan da quist’istorgia e tilla realiseschan in maniera persunala. Na il pitoresc superficial, na la “saga da famiglia e terratsch” stan i’l focus da l’inscenaziun – blerant mettan els in dumonda sainza pregüdizis las relaziuns e las structuras socialas da quella vouta – e scuvrischan tematicas chi perdüran in lur actualità virulenta. L’adaptaziun cun seis intretschamaint estetic da gö da teater e litteratura spordscha als duos protagonists üna chaschun unica da preschantar lur savair i’l chomp dal teater litterar.